{"product_id":"torto-arado-novo-izdanie","title":"Торто арадо - ново издание","description":"\u003cmain id=\"maincontent\" class=\"page-main\"\u003e\n\u003cdiv class=\"columns col2-layout\"\u003e\n\u003cdiv class=\"container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-lg-9 col-md-9 col-left-sidebar\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column main\"\u003e\n\u003cdiv class=\"product info detailed\"\u003e\n\u003cdiv class=\"product data items vertical-style\"\u003e\n\u003cdiv class=\"resp-tabs-container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"data item content resp-tab-content\" id=\"description\" data-role=\"content\" aria-labelledby=\"tab-label-description\" role=\"tabpanel\" aria-hidden=\"false\"\u003e\n\u003cdiv class=\"product attribute description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"value\"\u003e\n\u003cp\u003eВ едно имение в сърцето на Баия, Североизточна Бразилия, две сестри решават да отворят тайнствен куфар, скрит под леглото на баба им – малка дързост, която белязва живота им и ги свързва завинаги. Тяхната съдба, облечена в малко мистика и много реалност, рисува картини от пищната бразилска природа и земеделски традиции, от битката за оцеляване и равноправие, които все още продължават да са ежедневие в слаборазвитите райони на Бразилия. Обявена за съвременна класика, тази завладяваща история обхваща темите за семейството, корените, земята, свободата, обичаите и женската сила.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„\u003cstrong\u003eТорто арадо\u003c\/strong\u003e“, в превод от португалски „изкривен плуг“, е метафора на осакатения език, който вече не може да „оре“ чрез словото, на човешкия глас, лишен от думи, на човека, който все още съществува, но усилията му остават безплодни.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eС книгата си „\u003cstrong\u003eТорто арадо\u003c\/strong\u003e“ бразилският писател\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eИтамар Виейра Жуниор\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eпокори световната литературна сцена и сърцата на читателите, за което свидетелстват многобройните му награди, сред които LeYa, Jabuti, Oceanos, Prix Montluc, представянето на европейски театрални постановки и мюзикъл в Бразилия, а през 2024 г. романът бе номиниран за Dublin Literary Award и включен в краткия списък за наградите Oxford-Weidenfeld и International Booker.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-lg-3 col-md-3 col-right-main\"\u003e\n\u003cdiv class=\"sidebar sidebar-additional\"\u003e\n\u003cdiv class=\"additional-attributes-wrapper table-wrapper\"\u003e\n\u003ctable class=\"data table additional-attributes\" id=\"product-attribute-specs-table\" style=\"width: 100%; height: 156.8px;\"\u003e\n\u003ccaption class=\"table-caption\"\u003eПовече информация\u003c\/caption\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.6px;\"\u003e\n\u003cth class=\"col label\" scope=\"row\" style=\"width: 45.5361%; height: 19.6px;\"\u003eАвтор\u003c\/th\u003e\n\u003ctd class=\"col data\" data-th=\"Автор\" style=\"width: 51.9821%; height: 19.6px;\"\u003eИтамар Виейра Жуниор\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.6px;\"\u003e\n\u003cth class=\"col label\" scope=\"row\" style=\"width: 45.5361%; height: 19.6px;\"\u003eИздателство\u003c\/th\u003e\n\u003ctd class=\"col data\" data-th=\"Издателство\" style=\"width: 51.9821%; height: 19.6px;\"\u003eLemur\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.6px;\"\u003e\n\u003cth class=\"col label\" scope=\"row\" style=\"width: 45.5361%; height: 19.6px;\"\u003eISBN\u003c\/th\u003e\n\u003ctd class=\"col data\" data-th=\"ISBN\" style=\"width: 51.9821%; height: 19.6px;\"\u003e9786197581126\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.6px;\"\u003e\n\u003cth class=\"col label\" scope=\"row\" style=\"width: 45.5361%; height: 19.6px;\"\u003eГодина на издаване\u003c\/th\u003e\n\u003ctd class=\"col data\" data-th=\"Година на издаване\" style=\"width: 51.9821%; height: 19.6px;\"\u003e2024\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.6px;\"\u003e\n\u003cth class=\"col label\" scope=\"row\" style=\"width: 45.5361%; height: 19.6px;\"\u003eКорица\u003c\/th\u003e\n\u003ctd class=\"col data\" data-th=\"Корица\" style=\"width: 51.9821%; height: 19.6px;\"\u003eмека\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.6px;\"\u003e\n\u003cth class=\"col label\" scope=\"row\" style=\"width: 45.5361%; height: 19.6px;\"\u003eСтраници\u003c\/th\u003e\n\u003ctd class=\"col data\" data-th=\"Страници\" style=\"width: 51.9821%; height: 19.6px;\"\u003e336\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.6px;\"\u003e\n\u003cth class=\"col label\" scope=\"row\" style=\"width: 45.5361%; height: 19.6px;\"\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\u003ctd class=\"col data\" data-th=\"Формат\" style=\"width: 51.9821%; height: 19.6px;\"\u003e14x20\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.6px;\"\u003e\n\u003cth class=\"col label\" scope=\"row\" style=\"width: 45.5361%; height: 19.6px;\"\u003eЕзик\u003c\/th\u003e\n\u003ctd class=\"col data\" data-th=\"Език\" style=\"width: 51.9821%; height: 19.6px;\"\u003eбългарски\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/main\u003e","brand":"Lemur","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53628101722497,"sku":"","price":14.29,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0350\/7280\/2953\/files\/368.jpg?v=1730109669","url":"https:\/\/balgaran.co.uk\/products\/torto-arado-novo-izdanie","provider":"БългаранЪ","version":"1.0","type":"link"}