{"product_id":"redjt-na-dumitenikita-staneskumeka","title":"Редът на думите","description":"\u003cp\u003eСборника съдържа подбрани стихове от творчеството на един от най-значимите румънски и световни поети - Никита Станеску, писани между 1960 и 1983 г. Съставителят и преводач Огнян Стамболиев е оформил и притурка за живота на автора в дати и книги, които допълват знанията за него.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eНикита Станеску беше астрален поет и човек, живеещ в свой, особен свят. В аурата му имаше нещо неземно, което привличаше и удивляваше всеки, който поне веднъж се докоснеше до него. Домът му в Букурещ беше своеобразен клуб, отворен за поети, музиканти, художници и почитатели. Поет - философ с огромна култура, с изострена чувствителност, с по детски наивна и ранима душа и модерна мисъл и рефлексивен – това, бих казал, бяха полюсите на напрегнатото магнитно поле, в което се раждаха стиховете му. Образният му език изглежда непредсказуемо причудлив и на човек му трябва известно време, за да достигне до глъбините на мисълта му, на светоусещането му, на големите му прозрения. И ако за лирическото стихотворение по принцип е характерна „локалността” (на чувствата, наблюденията, мислите, образите), при Никита Станеску дори поетическата миниатюра е „глобална” – подобно на капка вода, тя отразява в себе си и Небето, и Слънцето.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eОгнян Стамболиев, преводач\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e♦  \u003cspan\u003e♦  \u003cspan\u003e♦\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003eВ родната си Румъния Никита Станеску (1933 -1983) има статута на национален поет, редом с класиа Еминеску. Необичайните словесни похвати в поезията му предизвикват разгорещени спорове още с излизането на първата му книга \"Смисълът на любовта\" (1960 г.). Философската и познавателна дълбочина на творчеството му го утвърждават сред най-значимите съвременни световни поети. \u003cbr\u003eПрез 1974 г. му е присъдена Хердерова награда, през 1982 г. печели награда \"Златната клонка на Струга\", а през 1980 г. името му е сред номинираните за Нобеловата награда за литература. \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eАвтор: Никита Станеску\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eИздателство: Гея - Либрис\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eГодина: 2012\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eБрой страници: 338\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eКорица: Мека\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eISBN: 9789543001217\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Гея - Либрис","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33834533847177,"sku":"BKBKP000115","price":5.25,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0350\/7280\/2953\/products\/redat-na-dumite.jpg?v=1589446379","url":"https:\/\/balgaran.co.uk\/products\/redjt-na-dumitenikita-staneskumeka","provider":"БългаранЪ","version":"1.0","type":"link"}