{"product_id":"prikazki-i-legendi-tvjrda","title":"Приказки и легенди, обновени от френски писатели","description":"\u003cp\u003eПоредното попълнение в колекцията „\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eГолемите малки книги\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e“ на изд. „Изток-Запад“ е\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„\u003cstrong\u003eПриказки и легенди, обновени от френски писатели\u003c\/strong\u003e“\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПриказките и легендите се предавали устно по света и затова най-популярните детски истории имат толкова много варианти. През XVIII в. и XIX в. тогавашните френски автори – от най-известните до най-непознатите – ги претворяват по свой начин, като им придават местен колорит и специфично звучене. Сред писателите, претворили тези народни разкази и легенди са Виктор Юго, Жак Буланже, Анатол Франс,... Списъкът е дълъг. В това ново издание ще намерите продължение на спящата красавица, разказ за човека, измамил дявола, легенда за Кръглата маса на крал Артур и историята как принц Чаровен е успял да спечели Истинска слава.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eВ текстовете се усещат и редица елементи от френския фолклор, случки за чудеса и за добрини, сторени от християнски светци, има и поучителни за децата басни. Книжката гъмжи от изящни илюстрации, които ни препращат в епохата на романтичните рицари, приказни принцове и прекрасни принцеси. Преводът е дело на Венелин Пройков, а редактор е франкофонът с безкомпромисна преценка – Стоян Атанасов. Негов е и подборът на историите. Те очакват своята среща с по-младите, с по-големите, въобще с всички с чувство за хумор и вроден усет за доброто.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eИздателство: Изток - Запад\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eГодина: 2015\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eБрой страници: 172\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eКорица: Твърда\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eISBN: 9786191527328\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Изток - Запад","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33848080007305,"sku":"BKBKN002173","price":6.93,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0350\/7280\/2953\/products\/prikazki_legendi_cover.jpg?v=1589533451","url":"https:\/\/balgaran.co.uk\/products\/prikazki-i-legendi-tvjrda","provider":"БългаранЪ","version":"1.0","type":"link"}