{"product_id":"leshnikovi-gradinihajri-hamdanmeka","title":"Лешникови градини","description":"\u003ch2 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eРоманът „Лешникови градини“ на Хайри Хамдан прави мултикултурния диалог в епохата на глобализация по един нов начин\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e„Лешникови градини“ е новият роман на Хамдан и по пътищата му авторът ни води с увереността и лекотата, присъщи на опитния разказвач. А пътищата се разклоняват - проследява се историята на деветчленно семейство като всеки от членовете поема по своя собствена посока в света.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eТемата на деня (на десетилетието, на века - поне досега) - мултикултурният диалог в епоха на глобализация - е на преден план и тук, но не е разгледана през устойчивите, вече до болка познати стереотипи. Тъкмо обратното, в романа на Хамдан се натъкваме на неконвенционални персонажи и цели сюжетни линии, каращи ни да преосмислим клишетата, през които приемаме „различните култури“.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eИван Ланджев\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eХайри Хамдан е роден през 1962 г. в Дер-Шараф, Западният бряг на река Йордан. През 1967 г. емигрира със семейството си в Йордания, където завършва гимназия. Живее в България от 1982 г., където се дипломира като инженер през 1989 г., женен с три дъщери.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eНосител е на световни литературни награди в Египет, Саудиска Арабия и Палестина. Носител на награда \"Перото\" за превод през 2018 г. и наградата на Съюза на българските преводачи - 2018 г.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003eТворбите му, освен на български, са издавани на арабски, английски, френски, испански, италиански, македонски, немски, украински, шведски и други езици.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eАвтор: Хайри Хамдан\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eИздателство: Знаци\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eГодина: 2020\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eБрой страници: 221\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eКорица: Мека\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eISBN: 9786197497274\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e","brand":"знаци","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39407232712841,"sku":"","price":10.23,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0350\/7280\/2953\/products\/leshnikovi-gradini-hairi-hamdan-znaci-9786197497274.jpg?v=1622747993","url":"https:\/\/balgaran.co.uk\/products\/leshnikovi-gradinihajri-hamdanmeka","provider":"БългаранЪ","version":"1.0","type":"link"}