{"product_id":"knigi7297","title":"Попол Вух: древните истории на Киче","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПопол Вух\u003c\/strong\u003e - \u003cstrong\u003eК\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eнига на Съвета \u003c\/strong\u003eили \u003cstrong\u003eКнига на Народа\u003c\/strong\u003e е паметник на древната мезоамериканска култура. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eВ нея са включени митически и исторически предания, а също така и генеалоагически данни за знатните родове на народа киче, цивилизациите мая от времето на постклассическическият период (съвременна Гватемала). Книгата има извънредно значение, явявайки се едно от немногочислените ранни мезоамерикански текстове. В книгата се съдържат митове за сътворението на света, а също и митичната история на двамата близнаци-героите Хунахпу (Hunahpu) и Шбаланке (Xbalanque). Втората част на книгата съдържа информация от историята на народа Киче и обосноваване на божественият произход на кралското семейство.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eМакар и Попол-Вух да е създаден до идването на конкистадорите, запазеният манускрипт е бил записан в средата на XVI век от неизвестен инданец-киче на неговият роден език с помощта на латиница. Предполага се, че текста е бил основан на кодексите на маите, записани с йероглифни писмени знаци. Превод на манускрипта на испански език е от доминиканският монах Ф. Хименес в XVIII век — това копие сега се съхранява в библиотеката \"Нюберри\" в Чикаго.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eВ самото начало на XVIII век ръкописа е бил намерен от мисионера Франсиско Хименес, но ства известен, едва когато Ш. Е. Брасьор де Бурбур я публикува заедно със своя превод на френски език в 1861 година.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eНастоящото издание е в превод на Румен Стоянов от испански.\u003c\/p\u003e","brand":"Изток-Запад","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33834637721737,"sku":"BKBKD000244","price":11.07,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0350\/7280\/2953\/products\/popol-vuh-drevnite-istorii-na-kiche.jpg?v=1589446698","url":"https:\/\/balgaran.co.uk\/products\/knigi7297","provider":"БългаранЪ","version":"1.0","type":"link"}