{"product_id":"knigi21354","title":"Слово за Въведение Богородично от Охридския архиепископ Теофилакт Български","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eОхридският архиепископ Теофилакт Български е сред най-видните византийски писатели, автор на множество екзегетични, агиографски и богословски произведения. Той е един от писателите с най-голяма заслуга за прославата на светите братя Кирил и Методий и на техните ученици, особено на св. Климент Охридски. Нарича се Български заради това, че е бил архиепископ на българските земи, но заслужава да го наричаме Български и заради големия му принос за познанието ни за българското минало. \u003c\/p\u003e\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eЗа съжаление малка част от неговите произведения имат средновековен български превод. Едно от тях е Словото за Въведение Богородично - изящна творба за пътя на човека към храма. Книгата съдържа текста на Словото на гръцки и в среднобългарски превод, изследване на стилистиката на автора в съпоставка с други средновековни хомилии за същия празник, изследване на езика на превода, славяно-гръцки и гръцко-сла-вянски речник-индекс и новобългарски превод на Словото.\u003c\/p\u003e","brand":"УИ \"Св. Климент Охридски\"","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33858220753033,"sku":"BKBK0006022N","price":10.49,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0350\/7280\/2953\/products\/sl-za-vb.jpg?v=1589584717","url":"https:\/\/balgaran.co.uk\/products\/knigi21354","provider":"БългаранЪ","version":"1.0","type":"link"}