{"product_id":"knigi19173","title":"Новият Завет (малък формат)","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eНов превод от оригиналните езици\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eОсобености:\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cem\u003eмека корица;\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cem\u003eбял цвят;\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cem\u003eмалък формат;\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cem\u003eпри предаването на заложената от библейските автори мисъл, текстът е тематично разделен с подзаглавия и параграфи.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eСлед близо 80 г. без превод на Библията, настоящият нов превод на Новия Завет, част от издадения през 2013 г. нов превод на Библията от оригиналните езици, е в отговор на нуждата на нашето общество Божието Слово на съвременен български език да достигне до всички и Библията да влезе във всеки български дом, за да отговори на духовните потребности на нашия народ.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eПо инициатива на Обединените библейски дружества през 1993 г. в София се създаде комисия за нов превод на Библията от оригиналните текстове – от еврейски език на Стария Завет и от гръцки език на Новия Завет. Проектът е осъществен от преводачески екип от езиковеди библеисти от Богословския факултет на Софийския университет „Св. Климент Охридски“ и от Българската академия на науките.\u003c\/p\u003e","brand":"Българско библейско дружество","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33856942538889,"sku":"BKBK0004334N","price":5.95,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0350\/7280\/2953\/products\/noviyat-zavet-malak-format.jpg?v=1589577975","url":"https:\/\/balgaran.co.uk\/products\/knigi19173","provider":"БългаранЪ","version":"1.0","type":"link"}