{"product_id":"knigi18970","title":"Пътека за отвъд","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eНастоящият том с избрани произведения на големия български писател, преводач и просветител Агоп Мелконян (1949-2006) включва романа \u003cstrong\u003e„Смърт в раковина”\u003c\/strong\u003e и 23 разказа и новели, които го издигат до върховете на световната литература.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003cblockquote\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eАгоп Мелконян е Писател, който умее да слиза до стъпалата на болката в човешката душа, предпочита да се влачи по пътя на Страданието, отколкото да подтичва по магистралата на прогреса, вниманието му е привлечено от антиутопичното. И прави всичко това проницателно, артистично и с усет за атмосфера.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003e- Проф. Огнян Сапарев\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eФантастиката на Мелконян е метафорична, фантастика на преносните значения и подтекста. Тя го представя като фантаст с широк спектър на стилноизобразителните възможности, при който не може да става и дума за някакви строги жанрови рамки с ограничаващи твореца функции.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e- Проф. Людмила Стоянова\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eВсяка прочетена страница от този писател е стъпалце нагоре и над... Приживе човекът вселена Агоп Мелконян ни водеше в като че ли несъвместимите свои търсения – балетрист, поет, преводач, драматург и публицист, интерпретатор на модерната световна наука или на арменската литература от времето след Спасителя.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e- Велко Милое\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eв\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cstrong\u003eАгоп Мъгърдич Мелконян\u003c\/strong\u003e (1949–2006) е български писател фантаст, преводач, журналист, университетски преподавател и книгоиздател от арменски произход. Роден е на 10 март 1949 г. в Бургас. Дипломиран инженер, Мелконян дълго време работи като журналист в седмичния вестник „Орбита“, където пише за най-новите научни открития в областта на физиката, техниката и астрономията.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eКато писател Агоп Мелконян е един от най-четените български фантасти. Автор на десетина книги - романи и сборници с фантастични повести и разкази. Автор е също така на голям брой пиеси (три от които са представяни на професионална театрална сцена) и сценарии за филми. Негови произведения са преведени на 65 езика.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eКато преводач Агоп Мелконян сътрудничи на издателство „Георги Бакалов“ за подбора на поредицата „Библиотека Галактика“. Превежда произведения на братя Стругацки, Едгар Алън По и др. Издател е на списанието за научна фантастика „Омега“ и редактор на месечното списание „Върколак“, по-късно преименувано в „Зона F“.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eПреводач на арменска литература и поезия, публикувани от издателство „Ерато“, Агоп Мелконян е и един от основателите на катедрата по арменистика към Софийския университет, и преподавател по арменска филология.\u003c\/p\u003e","brand":"Изток-Запад","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33856861831305,"sku":"BKBK0004122N","price":12.17,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0350\/7280\/2953\/products\/pateka-za-otvad.jpg?v=1589577470","url":"https:\/\/balgaran.co.uk\/products\/knigi18970","provider":"БългаранЪ","version":"1.0","type":"link"}