{"product_id":"hamlet-uilyam-shekspir-meka","title":"Хамлет - меки корици (Просвета)","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eШекспировият шедьовър \u003cstrong\u003e„Хамлет“\u003c\/strong\u003e в нов превод на български е събитие от първостепенна важност за националната ни култура. То се случва веднъж на десетилетия и винаги е посрещано с внимание и интерес. Така става през миналия век с преводите на Гео Милев и на Валери Петров. В този ред влиза и новият превод на \u003cstrong\u003eАлександър Шурбанов\u003c\/strong\u003e, изтъкнат познавач на английската литература, поет и преводач със заслуги към съвременната ни книжовност.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cstrong\u003eШекспировият „Хамлет“\u003c\/strong\u003e в поетическата интерпретация на Шурбанов носи белега на XXI век – времето на глобализацията, която превръща драмата на личността в проблем на света. Преводът претворява на енергичен, точен и богат български език мощния универсализъм на Шекспир.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cstrong\u003eИзданието е включено в списъците със задължителна и препоръчителна литература за:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eЛятно четене - 10. клас\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eАвтор: Уилям Шекспир\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eИздателство: Просвета\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eБрой страници: 152\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eКорица: Мека\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eISBN: 9540118336\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Просвета","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33858754642057,"sku":"9789540118338","price":8.81,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0350\/7280\/2953\/products\/hamlet-meki-koritsi-prosveta.jpg?v=1589588478","url":"https:\/\/balgaran.co.uk\/products\/hamlet-uilyam-shekspir-meka","provider":"БългаранЪ","version":"1.0","type":"link"}