{"product_id":"chestna-izmama-tuve-yanson-meka","title":"Честна измама (второ преработено издание)","description":"\u003cp\u003e„\u003cem\u003eАз, Катри Клинг, нощем често лежа и мисля. И мислите ми са ясни, не като в просъница. Най-често ме занимават парите, големите суми; вълнува ме как да се сдобия с тях бързо, да ги спечеля честно и почтено, да натрупам толкова пари, че вече да не мисля за тях. Пари, които ще се умножат след време. Първо – яхта за Матс, голяма яхта за морски пътешествия, с каюта и вътрешен мотор, най-хубавата яхта, направена някога в това затънтено село. Всяка нощ чувам снега по прозореца, мекия шепот на снега, който идва с вятъра откъм морето – колко хубаво е, че вали, да можеше да затрупа селото, да го заличи и най-сетне да го пречисти... Какъв покой, каква неизмеримост има в дългия зимен мрак – той няма край, попадаш сякаш в тунел, в който тъмнината ту се сгъстява в нощ, ту избледнява в здрач; чувстваш се откъснат от всичко, неуязвим и по-самотен от всеки друг път. Чакаш, притихнал като дърветата. Казват, че парите миришели – не е вярно. Парите приличат на цифрите – в тях има нещо непорочно. Всъщност хората са тези, които намирисват, всеки си има свое скрито зловоние и при сърдития, засрамен или изплашен човек то се усеща по-силно. Кучето улавя тази миризма – то веднага надушва. Колко ли тайни щях да зная, ако имах кучешко обоняние!\u003c\/em\u003e“\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eСред дълбокия сняг на едно шведско село, странна млада жена фалшифицира влизане с взлом в къщата на възрастна художничка.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКаква е целта ѝ? Какво се надява да постигне? И всъщност кой кого мами? Двете жени Нищо не може да бъде приемано на доверие. Докато снегът се стопи животът и на двете жени ще се е променил безвъзвратно. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПреводът от шведски е дело на Антоанета Приматарова. \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eАвтор: Туве Янсон\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eИздателство: Жанет - 45\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eГодина: 2015\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eБрой страници: 176\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eКорица: Мека\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eISBN: 9786191861415\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Жанет - 45","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33835530977417,"sku":"BKBKN001827","price":7.58,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0350\/7280\/2953\/products\/chestna-izmama-vtoro-preraboteno-izdanie.jpg?v=1589450886","url":"https:\/\/balgaran.co.uk\/products\/chestna-izmama-tuve-yanson-meka","provider":"БългаранЪ","version":"1.0","type":"link"}