{"product_id":"baschata-na-drugiyaparinush-saniimeka","title":"Бащата на другия","description":"\u003cp\u003e‌Прекрасна метафора за цензурата, овладяла страната.\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eCultura\/s, La Vanguardia\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eВ „Бащата на другия“ авторката говори за страха, просмукал се в Иран,\u003cbr\u003eзастиването между стремежа към истина и политическата коректност, изисквана от политическия консерватизъм.\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eLa Vanguardia\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПрофесионалният опит на авторката може да се забележи на всяка страница; Сании умело въвежда понятия и теории, свързани с психологията на детето, и демонстрира колко лесно е да причиниш, като родител, необратими щети на едно дете – но не по-малко лесно е и да не ги причиниш. Можем да открием смисъл и в една алегория. Шахаб е не само дете, което се сблъсква с трудност; немотата му е всъщност немотата на една нация, управлявана от жесток режим... Този роман е предупреждение. Паринуш Сании е изкусен майстор.\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eCultural Supplement\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eБогато написан роман, чрез който Паринуш Сании дълбае в социалната тъкан на своята страна, Иран, и който, разказвайки историята на битките на едно дете, описва живота на жените. Стегнат диалог с главен герой, който се превръща в символ на надеждата за по-добър свят.\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eLa Repubblica\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eБих препоръчал тази книга на всеки родител като задължително четиво, особено на онези, които имат повече от едно дете. Бих я препоръчал на бащите, за да разберат по-добре какво се случва в душите на техните деца... Романът разкрива два гласа: на Шахаб и неговата майка; те осветляват болката на чувствителното, с богато въображение дете, както и болката на майката, която усеща истината и се бори с отсъстващия баща, който се вълнува единствено от своята работа.\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eThe Sunday Journal\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e(откъс)\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eОтново се огледах. Аси беше бесен, а Баби – тъжна. Погледът ми попадна на парчето тухла, с което бяха подпрели вратата на терасата, за да не се затваря. Безшумно пропълзях назад, изправих се и приведен надве, отидох да взема парчето. Беше тежичко, едвам го вдигнах с две ръце, отнесох го до решетката на парапета и пак залегнах. Внимателно го прокарах през решетката чак до ръба на терасата. То леко се наклони, но аз здраво го притиснах.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e– Да не би да е лъжа, че ако беше взел дъщерята на вуйчо си, нямаше да те\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eсполети нито едно от тези нещастия? Нито щеше да се отчуждиш така от нас,\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eнито това болно дете щеше да ти увисне на шията, нито пък щеше да си\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eпринуден да се скъсваш от работа.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e– Уф, майко, престани най-сетне! За нищо на света не исках да се подчинявам на вуйчо и да работя в магазина му. Единайсет години минаха, а ти не спираш!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e– Какво да правя, синко, като те гледам колко си нещастен, сърцето ми се къса.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e– Не съм нещастен, майко! Напротив, дори много си харесвам живота. Не\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eстрадай толкова за мен.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e– Ха, да не би да си щастлив, с това умствено изостанало дете и с грижите по него?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eВ това време Аси ми заповяда:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e– Нагласи тухлата над главата ?! Така, прицели се!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e– Как умират хората? – попита изплашено Баби.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e– Като по филмите: ще я заболи, после ще заспи. Поне няма да дрънка повече. И ти млъкни! Не се плаши, ей сега ще ни олекне.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПобутнах тухлата още малко напред.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e– Не го прави! – прошепна Баби.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e– Изпълни заповедта! – нареди Аси.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eТухлата изведнъж натежа и ръчичките ми вече не можеха да я удържат. Парчето ми се изплъзна. Баби закри очи от страх. Тухлата се превъртя във въздуха и\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eполетя към прошарената къносана коса на баба.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eАвтор: Паринуш Сании\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eИздателство: Жанет - 45\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eГодина: 2017\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eБрой страници: 236\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eКорица: Мека\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eISBN: 9786191863860\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e","brand":"Жанет - 45","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33855270289545,"sku":"BKBK0000872N","price":9.53,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0350\/7280\/2953\/products\/bashtata-na-drugiya.jpg?v=1589568169","url":"https:\/\/balgaran.co.uk\/products\/baschata-na-drugiyaparinush-saniimeka","provider":"БългаранЪ","version":"1.0","type":"link"}