{"product_id":"ad-dante-aligieri-meki-koritsi","title":"Ад - издание 2024","description":"\u003cul\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdiv class=\"value\"\u003e\n\u003cp\u003e„\u003cstrong\u003eБожествена комедия\u003c\/strong\u003e“ е връхна точка в развитието на средновековната литература и основополагащо произведение за развитието на съвременния италиански език. Преклонението пред гения на Данте остава неизменно един от надеждните ориентири на западното културно мислене.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eСлед поредицата български преводи на великата творба, някои закрепени от традицията, предлагаме нова, авторска версия на „\u003cstrong\u003eАд\u003c\/strong\u003e“, дело на\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eКирил Кадийски\u003c\/strong\u003e. В пространния предговор към изданието\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eпроф. Клео Протохристова\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eизказва следната оценка:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e„Той ни поднася за първи път един не просто незатруднен, а и удоволствен прочит на „\u003cstrong\u003eАд\u003c\/strong\u003e“, в който читателят може да се потопи, отдавайки се на динамиката, ритъма и благозвучието на текста, което го доближава до песенността на италианския език, както и непостигано по-рано уподобяване на „сладостния нов стил“.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable class=\"data table additional-attributes\" id=\"product-attribute-specs-table\"\u003e\n\u003ccaption class=\"table-caption\"\u003eПовече информация\u003c\/caption\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth class=\"col label\" scope=\"row\"\u003eАвтор\u003c\/th\u003e\n\u003ctd class=\"col data\" data-th=\"Автор\"\u003eДанте Алигиери\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth class=\"col label\" scope=\"row\"\u003eИздателство\u003c\/th\u003e\n\u003ctd class=\"col data\" data-th=\"Издателство\"\u003eКолибри\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth class=\"col label\" scope=\"row\"\u003eISBN\u003c\/th\u003e\n\u003ctd class=\"col data\" data-th=\"ISBN\"\u003e9786190213154\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth class=\"col label\" scope=\"row\"\u003eГодина на издаване\u003c\/th\u003e\n\u003ctd class=\"col data\" data-th=\"Година на издаване\"\u003e2024\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth class=\"col label\" scope=\"row\"\u003eКорица\u003c\/th\u003e\n\u003ctd class=\"col data\" data-th=\"Корица\"\u003eмека\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth class=\"col label\" scope=\"row\"\u003eСтраници\u003c\/th\u003e\n\u003ctd class=\"col data\" data-th=\"Страници\"\u003e264\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth class=\"col label\" scope=\"row\"\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\u003ctd class=\"col data\" data-th=\"Формат\"\u003e16х23\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth class=\"col label\" scope=\"row\"\u003eЕзик\u003c\/th\u003e\n\u003ctd class=\"col data\" data-th=\"Език\"\u003eбългарски\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Колибри","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39954187452553,"sku":"9786190213154","price":13.19,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0350\/7280\/2953\/files\/7db8fd11f00624117c2e6314f46cc41e.jpg?v=1769852439","url":"https:\/\/balgaran.co.uk\/products\/ad-dante-aligieri-meki-koritsi","provider":"БългаранЪ","version":"1.0","type":"link"}