{"product_id":"1krajrechno-carstvo-tom-1-meki-koricishi-najanmeka","title":"Крайречно царство - том 1 (меки корици)","description":"\u003cp\u003eРоманът на Ши Найан „\u003cstrong\u003eКрайречно царство\u003c\/strong\u003e” (познат също като „\u003cstrong\u003eГерои от блатата\u003c\/strong\u003e“ или „\u003cstrong\u003eВоден предел\u003c\/strong\u003e“) е един от четирите велики романа на китайската литература. Това е първият роман,  написан в жанра уся – традиционен разказвателен жанр в средновековен Китай, в който се преплитат фантазия, история и философия. Особено внимание в този жанр се отделя на подвизите на благородните уся — дивни майстори на бойните изкуства, поборници на правдата и закрилници на онеправданите, подобни на българските хайдути.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eАвторът живописно пресъздава Китай през XII в. — правовата му система, живота на богатите и бедните, на чиновниците, на учените и монасите, системата за наказване на правонарушителите. В центъра на повествованието са въстаниците в лагера Ляншанбо; принудени от различни обстоятелства, към тях се присъединяват хора от цял Китай. Книгата е спиращо дъха описание на героите и на техните подвизи.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eРоманът излиза на български през 1956 г. (под името „\u003cstrong\u003eРечни заливи\u003c\/strong\u003e“) и с годините двата му тома стават изключителна библиографска рядкост. В руското издание, по което е направен преводът, са включени 70-те глави, чийто автор е Ши Найан. Третия том на „\u003cstrong\u003eКрайречно царство\u003c\/strong\u003e“ е от друг автор (приписва се на Луо Гуанджун).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eВ новото издание, което „Изток-Запад“ пуска в поредицата \u003cstrong\u003eБиблиотека\u003c\/strong\u003e „\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eИзток\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e“, е използван старият превод, като единствено е извършена езикова нормализация и са отстранени допуснати грешки. \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eАвтор: Ши Найан\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eИздателство: Изток - Запад\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eГодина: 2016\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eБрой страници: 616\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eКорица: Мека\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eISBN: 9786191527540\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Изток - Запад","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33848160256137,"sku":"BKBKN002232","price":14.56,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0350\/7280\/2953\/products\/krayrechno-tsarstvo-tom-1.jpg?v=1589534004","url":"https:\/\/balgaran.co.uk\/products\/1krajrechno-carstvo-tom-1-meki-koricishi-najanmeka","provider":"БългаранЪ","version":"1.0","type":"link"}