{"title":"Издателство „Демакс АД“","description":"","products":[{"product_id":"ogledaloolya-al-ahmedmeka","title":"Огледало","description":"Фараонка с руска душа, южна страст и балкански инат!\u003cbr\u003eРодена на 21 април. Убедена е, не е зодия „Овен\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eОля Ал-Ахмед е известен преводач от арабски и руски език. Специалист по PR и Протокол. Говори свободно английски, арабски, руски и испански.\u003cbr\u003eЗавършила е Арабска филология с втора специалност английски в СУ „Климент Охридски\". Специализира съвременна арабска литература и език в Дамаск. Има магистърски степени по Здравен мениджмънт и PR.\u003cbr\u003eПо майчина линия е с руски корени - внучка на руски белогвардейски генерал от Ростов на Дон и украинска графиня от Полтава. По бащина е - с „фараонска\" кръв - ну-бийка - суданка. Родена и израснала в България. Майка на две момчета, свикнала по мъжки да се бори с трудностите в живота.\u003cbr\u003eОля Ал-Ахмед първа открива факта за ареста на българските медици в Либия. Нейна заслуга е преводът на Либийския наказателен кодекс и обвинителния акт срещу медиците само за една нощ. Автор на Българо-арабски медицински разговорник и на редица статии и публикации за билингвизма и проблематиката на „смесените\" бракове. Превеждала е на много видни личности и държавни глави. Телевизионните зрители я познават като преводач и участник в различни телевизионни предавания и в няколко филма на големия екран, като „Демонът на Империята\", „Рали\", „Миграцията на Паламуда\" и др.\u003cbr\u003eАко трябва да опише себе си с три думи, те са: работа, огън, тигрица. Творчеството е единственото нещо, което я крепи, лекува и възражда.\u003cbr\u003eОля пише от малка. Прописва на руски - езика, на който се говори в семейството й. Умее да се изразява в стихотворна форма и на двата езика.\u003cbr\u003e„Огледало\" е първата й стихосбирка. Какво точно я подтиква да я напише - любовта и ли омразата, страданието и болката или радостта и авантюрата?! Или може би понесената обида!?\u003cbr\u003eЕдно е сигурно - всичко е искрено и ще продължи!\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eАвтор: Оля Ал-Ахмед\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eИздателство: Демакс АД\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eБрой страници: 102\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eКорица: Мека\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eISBN: 9789544790363\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e","brand":"Демакс АД","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33832823324809,"sku":"BKBKP00252","price":4.08,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0350\/7280\/2953\/products\/ogledalo.jpg?v=1589438062"},{"product_id":"i-nie-sme-bjlgariyavanya-petkovameka","title":"И ние сме България","description":"\u003cp\u003eВаня Петкова е една от най-ярките съвременни български поетеси и преводач от руски, украински, испански, арабски, арменски и немски език. Член на Съюза на българските писатели. Член на Съюза на българските преводачи и член на редица международни организации в областта на културата и литературата.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eАвтор е на 37 книги - поезия и проза.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eВаня Петкова е едно от най-талантливите и екзотични явления в съвременната българска поезия. Нейни стихове са преведени на 13 езика.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eСъдържание:\u003cbr\u003e- Мълчание\u003cbr\u003e- Предисловие\u003cbr\u003e- Биографично\u003cbr\u003e- Евтим Евтимов - \" Думи за Ваня Петкова\"\u003cbr\u003e- ...и ние сме България!\u003cbr\u003e- Горчиво слънце в Родопите\u003cbr\u003e- Пътеписи\u003cbr\u003e- Писма без адрес\u003cbr\u003e- Нова година - нов късмет\u003cbr\u003e- Но моят си е старият!\u003cbr\u003e- Ти си голяма работа\u003cbr\u003e- Пияният вятър\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eАвтор: Ваня Петкова\u003cbr\u003eИздателство: Демакс АД\u003cbr\u003eБрой страници: 48\u003cbr\u003eКорица: Мека\u003cbr\u003eISBN: 9789544790370\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Демакс АД","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33833180332169,"sku":"BKBKN03379","price":2.92,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0350\/7280\/2953\/products\/i-nie-sme-balgariya.jpg?v=1589439998"}],"url":"https:\/\/balgaran.co.uk\/collections\/%d0%b8%d0%b7%d0%b4%d0%b0%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%be-%d0%b4%d0%b5%d0%bc%d0%b0%d0%ba%d1%81-%d0%b0%d0%b4.oembed","provider":"БългаранЪ","version":"1.0","type":"link"}