{"title":"Издателство „Делакорт\t“","description":"","products":[{"product_id":"tazi-zemyaantonio-toresmeka","title":"Тази земя","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eПубличният успех и горещото приемане от критиците издига \"Тази земя\" в един от най-забележителните романи на съвременната бразилска литература. Книгата описва въздействието на големия град върху емигранта, дошъл от североизток. Авторът, роден в малкото градче Жунко, вътрешността на Баия, е извървял пътищата на героите си - изоставя североизтока, за да си търси късмета в градовете на Югоизточна Бразилия. И го открива. \"Тази земя\" постига успех и в чужбина, с преводи на френски, немски, италиански, холандски, английски, иврит и испански. През всичките тези години романът запазва непокътнати първоначалната си жизненост и свежест, и печели завидно място в бразилската култура.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\"Тази земя\" е роман, написан от Антонио Торес - един от най-четените и обичани съвременни бразилски писатели.\"\u003cbr\u003eИтало Морикони\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eАвтор: Антонио Торес\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eИздателство: Делакорт\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eГодина: 2013\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eБрой страници: 192\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eКорица: Мека\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eISBN: 9789546900432\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Делакорт","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33833404792969,"sku":"BKBKN000661","price":5.83,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0350\/7280\/2953\/products\/tazi-zemya.jpg?v=1589441106"},{"product_id":"kucheto-i-vjlkjtantonio-toresmeka","title":"Кучето и вълкът","description":"\u003cdiv class=\"itemIntroText\"\u003e\n\u003cp\u003e„\u003cem\u003eТака минаха двайсет години, без да виждам тези лица, без да чувам тези гласове, без да усещам мириса на розмарин и на майски цветя.\u003c\/em\u003e“\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"itemFullText\"\u003e\n\u003cp\u003eПрез 1997 г., Торес\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003eрешава да се върне към темата и персонажите на „\u003cstrong\u003eТази земя\u003c\/strong\u003e”. Двайсет години по-късно, разказвачът и герой се завръща в малкото Жунко в \u003cem\u003e„\u003c\/em\u003e\u003cstrong\u003eКучето и вълкът\u003c\/strong\u003e\u003cem\u003e”,\u003c\/em\u003e за да намери град, вече преобразен от нахлуването на прогреса. \u003cbr\u003eТова е роман, написан с фино литературно майсторство, приветстван от критиката, както в Бразилия, така и във Франция, където е публикуван през 2001.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПреводът е дело на Александра Петрова.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eАвтор: Антонио Торес\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eИздателство: Делакорт\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eБрой страници: 236\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eКорица: Мека\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eISBN: 9789546900609\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Делакорт","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33835200118921,"sku":"BKBKN001670","price":7.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0350\/7280\/2953\/products\/kucheto-i-valkat.jpg?v=1589449600"},{"product_id":"sljnce-na-nashata-ulichkatanya-kapinchevameka","title":"Слънце на нашата уличка","description":"\u003cp\u003eТаня Капинчева влезе убедително в съвременната българска проза с романа си \u003cem\u003e„\u003c\/em\u003e\u003cstrong\u003eМрежата на живота\u003c\/strong\u003e\u003cem\u003e”\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eСега, във втората ѝ книга – \u003cem\u003e„\u003c\/em\u003e\u003cstrong\u003eСлънце на нашата уличка\u003c\/strong\u003e\u003cem\u003e”,\u003c\/em\u003e с подзаглавие „Тъжни смехорийки”, срещаме същата и не същата Таня – отново мъдра, но надграждаща себе си в предизвикателството на белия лист и в интелектуалните си хрумвания там, където трудната нашенска, а и чужбинска орис, я е „поканила” да надникне. Всеки, който прочете тези разкази, ще намери много теми за размисъл, а може би някъде там, между редовете, и себе си.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eАвтор: Таня Капинчева\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eИздателство: Делакорт\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eГодина: 2015\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eБрой страници: 112\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eКорица: Мека\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eISBN: 9789546900616\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Делакорт","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33835418648713,"sku":"BKBKN001749","price":5.83,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0350\/7280\/2953\/products\/slantse-na-nashata-ulichka.jpg?v=1589450389"},{"product_id":"prez-igleni-ushi-antonio-tores-meka","title":"През иглени уши","description":"\u003cp\u003e„\u003cstrong\u003eПрез иглени уши\u003c\/strong\u003e“ е последната част на трилогията „\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eТази земя\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e“.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eСлед още десет години Тотоним е сам, разделен с жена си и децата си, изгубил най-добрия си приятел. Сам със спомените си за хората и събитията в живота си, търсещ причина и смисъл да се изправи и да продължи напред... \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"center\"\u003e\u003cspan\u003e♦  ♦  ♦\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eАнтонио Торес\u003c\/strong\u003e е роден на 13 септември 1940 г. в малкото бразилско градче Жунко. На двайсет години се премества в Сао Пауло, където е работил като журналист. Литературният си дебют прави през 1972 г. През 1976 г. публикува романа „\u003cstrong\u003eТази земя\u003c\/strong\u003e“, който е преведен на френски, испански, италиански, немски, иврит и холандски. През 1987 г. получава наградата за роман на годината в Бразилия за „\u003cstrong\u003eБалада за изгубеното детство\u003c\/strong\u003e“, а през 1997 г. – наградата на Бразилския съюз на писателите за „\u003cstrong\u003eКучето и вълка\u003c\/strong\u003e“ – продължението на „\u003cstrong\u003eТази земя\u003c\/strong\u003e“. През 2000 г. получава наградата на Бразилската академия за цялостно творчество.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eАвтор: Антонио Торес\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eИздателство: Делакорт\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eГодина: 2015\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eБрой страници: 184\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eКорица: Мека\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eISBN: 9789546900678\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Делакорт","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33848032067721,"sku":"BKBKN002108","price":5.83,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0350\/7280\/2953\/products\/prez-igleni-ushi.jpg?v=1589533082"},{"product_id":"koeto-si-otiva-lyudmila-androvska-meka","title":"Което си отива","description":"\u003cp\u003eЗаглавието на сборника с разкази „\u003cstrong\u003eКоето си отива\u003c\/strong\u003e” веднага загатва за раздяла с времето, с любими неща, с хора, спомени и илюзии. А също и за неприглушена болка при сбогуването с домашни любимци. Белетристката Людмила Андровска има отворени и изострени сетива за фрагментите на пъзела, наречен всекидневие. Тя умее да извисява творчески наглед обикновени, не толкова забележими неща от битието, да създава от тях привлекателни художествени факти.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЧаст от разказите са заредени с трогващи емоции и ситуации и печелят със своя есеистичен привкус. Други водят сюжета с кинематографична лекота, без да го усложняват. Авторката более за недостига на обич в нашия огрубен свят, иска чрез своите произведения да му помогне да стане по-добър.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПо Йордан-Йовковски тя изразява любовта си към животните, съумявайки да одухотвори обикновените домашни любимци – кучета и котки. И ако Йовков заявява със съжаление за животните: „\u003cstrong\u003eАко можеха да говорят\u003c\/strong\u003e”, при Людмила Андровска те се извисяват и „проговарят”. Грабват, трогателни са сцените, в които изобразява раздялата с тях. Уместно е включила интересен текст към творбите за животни, който интерпретира връзката на човека с животните и след смъртта.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПисателката печели непринудено читателя не само със силата на своите преживявания, а ги подплатява с майсторството си да накара думите и изреченията да тръпнат в синхрон с онова, което разказва и „което си отива”.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eАвтор: Людмила Андровска\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eИздателство: Делакорт\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eГодина: 2015\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eБрой страници: 144\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eКорица: Мека\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eISBN: 9789546900548\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Делакорт","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33848032166025,"sku":"BKBKN002109","price":5.83,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0350\/7280\/2953\/products\/koeto-si-otiva.jpg?v=1589533085"}],"url":"https:\/\/balgaran.co.uk\/collections\/%d0%b8%d0%b7%d0%b4%d0%b0%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%be-%d0%b4%d0%b5%d0%bb%d0%b0%d0%ba%d0%be%d1%80%d1%82.oembed","provider":"БългаранЪ","version":"1.0","type":"link"}